Một số câu chửi tục trong tiếng Nhật

———————————————

Các Link Học Hán tự tuyệt vời

Phương pháp Học Hán tự Hiệu quả

• http://daytiengnhatban.com/phuong-phap-hoc-kanji-the-nao-la-hieu-qua

214 Bộ: http://daytiengnhatban.com/214-bo-trong-han-tu

1000 Chữ Hán thường Dùng Đã được sắp xếp theo thứ tự âm Hán Việt

Cực kỳ dễ học

1. http://daytiengnhatban.com/1000-chu-han-phan-1-tu-1-den-100
2. http://daytiengnhatban.com/1000-chu-han-phan-2-tu-101-den-200
3. http://daytiengnhatban.com/1000-chu-han-phan-3-tu-201-den-300
4. http://daytiengnhatban.com/1000-chu-han-phan-4-tu-301-den-400
5. http://daytiengnhatban.com/1000-chu-han-phan-5-tu-401-den-500
6. http://daytiengnhatban.com/1000-chu-han-phan-6-tu-501-den-600
7. http://daytiengnhatban.com/1000-chu-han-phan-7-tu-601-den-700
8. http://daytiengnhatban.com/1000-chu-han-phan-8-tu-701-den-800
9. http://daytiengnhatban.com/1000-chu-han-phan-9-tu-801-den-900
10. http://daytiengnhatban.com/1000-chu-han-phan-cuoi-tu-901-den-1000

Tài liệu Học Tiếng Nhật N1,N2,N3,N4,N5

• http://daytiengnhatban.com/tai-lieu-hoc-tieng-nhat-n5n4n3n2n1

Bí quyết Học Tiếng Nhật N1,N2,N3,N4,N5

• http://daytiengnhatban.com/bi-quyet-luyen-thi-tieng-nhat-jlpt-2

Những câu tỏ tình dễ thương

• http://daytiengnhatban.com/nhung-cau-to-tinh-de-thuong

Nihongo Soumatome N2

http://daytiengnhatban.com/somatome-n2

Nihongo Soumatome N3

http://daytiengnhatban.com/nihongo-soumatome-n3

• Chia sẽ trên Twitter
• Chia sẽ trên Facebook
• Chia sẽ trên LinkedIn
• Chia sẽ trên Google+

Học tiếng Nhật Bản – Những từ ngữ liên quan đến mùa thu

百舌(Mozu) : Một loại chim nhỏ thuộc họ Mozuku,đầu màu nâu lưng màu tro và mỏ cong như gọng kìm, ăn côn trùng và chuột, khi mùa thu đến cất tiếng hót lanh lảnh. Trong lời bài Warabe Uta trên có xuất hiện từ này ”mozu no koe”.

秋晴(Aki bare): Khí trời dễ chịu trong mùa thu, bầu trời tưởng như cao hơn.

秋深し(Aki fukashi): Khoảng thời gian giữa thu, lúc mùa thu thịnh nhất và cũng báo hiệu mùa đông sắp đến.

秋の空 (Aki no sora): Thời tiết mùa thu dễ thay đổi, từ này còn chỉ tâm ý dễ chuyển.

鰯雲 (Iwashi gumo): Tên tục của Kenseki Un, một loại đám mây cao từ 9km từ mặt đất trở lên,trắng loang lổ, trông như bầy cá Iwashi.

刈田 (Karita): Ruộng lúa sau khi thu hoạch, chỉ còn trơ lại những gốc rạ luôn mang lại cảm giác cô tịch.

寒露（(Kanro): Tức Hàn Lộ, là một trong 24 khí tiết, ứng vào khoảng ngày 8 tháng 10 Dương lịch. Lúc này, dưới ảnh hưởng của khí lạnh, sương bắt đầu đọng.

霧 (Kiri): Đây là hiện tượng xảy ra vào mùa thu từ sáng sớm đến trưa, khi hơi nước bốc lên không trung và nếu nhìn những cảnh vật từ xa như núi sẽ thấy một màng như mây bao quanh. Cùng hiện tượng nhưng nếu xảy ra vào mùa xuân thì gọi là 霞 (Kasumi).

処暑 (Shosho): Tức Xử thử, là một trong 24 khí tiết, ứng vào khoảng 23 tháng 8, là lúc cái nóng của mùa hè không còn nữa. Shosho có nghĩa là nắng dừng.

霜降 (Soukou): Một trong 24 khí tiết, ứng vào khoảng 23 tháng 10, là tiết Sương giáng. Sáng sớm hay có sương báo hiệu mùa đông sắp đến.

灯火親しむ (Touka shitashimu): Mùa thu là khí tiết dễ chịu, chong đèn đọc sách là thích hợp nhất vào mùa này.

二百十日 (Nihyaku tooka): Kể từ ngày lập xuân, 210 ngày sau, tức là ứng vào ngày 1 tháng 9, là lúc bão hay kéo tới, báo hiệu những gay go cho nông gia.

野分 (Nowaki): Tên cổ của Taifu, bão nhiệt đới.

白露 (Hakuro): Bạch lộ, một trong 24 khí tiết, ứng vào khoảng mùng 8 tháng 9, sương đọng trên lá báo hiệu mùa thu nhưng thực tế thì những đợt nắng sót lại của mùa hè cũng rất gắt.

待宵 (Matsuyoi): Yến thưởng trăng trong đêm âm lịch 14 tháng 8.

山粧う (Yama Yosoou): Mùa thu cây cỏ trên núi chuyển sang sắc đỏ, trông như núi đang trang điểm.

夜長 (Yonaga): Hiện tượng ngày chóng tàn đêm kéo dài.

立秋 (Risshi): Một trong 24 khí tiết, tiết Lập thu khoảng ngày 7, 8 tháng 8. Trong lịch để từ ngày này trở đi là mùa thu nhưng thực tế tại Nhật là thời kỳ nóng nhất trong năm.

Hỗ trợ học Hán Tự

• Chia sẽ trên Twitter
• Chia sẽ trên Facebook
• Chia sẽ trên LinkedIn
• Chia sẽ trên Google+

Từ vựng tiếng Nhật

Từ đồng nghĩa

*Từ đồng nghĩa là từ có ý nghĩa tương tự hoặc gần giống.

勉強：benkyou suru / 学ぶ：manabu : học,nghiên cứu
別の：betsu no / 違った：chigatta : khác
朝食：choushoku / 朝ごはん：asagohan : bữa điểm tâm
昼食：chuushoku / 昼ごはん：hirugohan : bữa ăn trưa
台所：daidokoro / okatte : nhà bếp
電話する：denwa suru / 電話をかける：denwa o kakeru : gọi điện thoại
デパート：depaato / 百貨店：hyakkaten : cửa hàng bách hóa
風呂場：furoba / 浴室：yokushitsu : phòng tắm
現在：genzai / 今：ima : bây giờ
はじめ：hajime . 最初：saisho : phần đầu, lúc bắt đầu
走る：hashiru / かける：kakeru : chạy
働く：hataraku / 仕事する：shigoto suru : làm việc
変な：henna / 可笑しな：okashina : lạ , kỳ lạ
本屋：honya / 書店：shoten : hiệu sách, nhà sách
椅子：isu /　kóhikake : cái ghế
返る：kaeru / 戻る：modoru : trở về
解雇される：kaiko sareru : 首になる：kubi ni naru : bị sa thải, cho nghĩ việc
かたずける：katazukeru / 整頓する：seiton suru : dọn dẹp, dọn vệ sinh
買う：kau / 購入：koonyuu suru : mua
kaiken / お巡りさん：omawarisan : cảnh sát
けれども：keredomo / だけど：dakedo : nhưng
きをつける：ki o tsukeru / 注意する：chuui suru : cẩn thận
綺麗な：kireina / 美しい：utsukushii : xinh đẹp
込む：komu / 混雑：konzatsu suru : đông đúc
空港：kuukou / 飛行場：hikoujou : phi trường, sân bay
車：kuruma / 自動車：jidousha : xe hơi
また：mata / 再び：futatabi : một lần nữa
道：michi / 道路：douro : đường , con đường
難しい：muzukashii / 困難な：konnan na : khó khăn

無くす：nakusu / úhinau : mất
値段：nedan /　価格： kakaku : giá
日本料理：Ninhon ryouri / 和食：washoku : thức ăn Nhật
おれあらい：otearai / トイレ：toire : nhà vệ sinh
otuzureru / houmon suru : viếng thăm
owairi / saigo : sự kết thúc , phần cuối
seiyou ryouri / youshoku : thức ăn Tây
shikujiru / shippai suru : thất bại, hỏng
shinsetsuna / yasashii : tử tế
shuppatsu suru / deru : khởi hành
sotto / shizuka ni : yên lặng, yên tĩnh
sugu ni / tadachi ni : ngay lập tức
tabi / ryokou : đi du lịch, đi lại
tada no / muryou no : miễn phí
tasu / kuwaeru : thêm, bổ sung
toochaku suru / tsuku : đến
tomaru / shukuhaku suru: ở (qua đêm)
totemo / hịou ni : rất
uchi / ie : ngôi nhà
wakaru / rikai suru : hiểu
waribiku / makeru : giảm giá, chiết khấu
yakkyoku / kusuriya : nhà thuốc, hiệu thuốc
yamai / byouki : sự đau ốm, căn bệnh
yasumu / kyuukei suru : nghỉ ngơi
yúuhoku / bangohan : bữa ăn tối.

Dạy tiếng Nhật Bản

• Chia sẽ trên Twitter
• Chia sẽ trên Facebook
• Chia sẽ trên LinkedIn
• Chia sẽ trên Google+

Học tiếng Nhật Bản – Từ vựng tiếng Nhật về Nghề nghiệp

1. いしゃ              isha                    Bác sỹ
2. かんごし          kangoshi            Y tá
3. しかい              shikai                 Nha sỹ
4. き ょうし            kyoushi             Giáo viên (nghề giáo viên)
5. せんせい         sensei                Giáo viên (thầy giáo, cô giáo)
6. こうし                koushi               Giảng viên
7. かしゅ               kashu                Ca sỹ
8. うんてんしゅ     untenshu           Lái xe
9. せんしゅ           sakka- senshu   Cầu thủ bóng đá
10. がか                 gaka                  Họa sỹ
11. げいじゅつか   geijutsuka         Nghệ sỹ
12. えんしゅつか    enshutsukan     Đạo diễn
13. けんちくか        kenchikuka      Kiến trúc sư
14. せいじか          seijika              Chính trị gia
15. けいかん          keikan             Cảnh sát
16. ちょうりし          chourishi          Đầu bếp
17. べんごし           bengoshi          Luật sư
18. かいけいし       kaikeishi          Kế toán
19. きしゃ                kisha               Phóng viên
20. ジャーナリスト ja-narisuto      Nhà báo
21. のうみん          noumin            Nông dân
22. かがくしゃ        kagakusha       Nhà khoa học

Học tiếng Nhật Bản

• Chia sẽ trên Twitter
• Chia sẽ trên Facebook
• Chia sẽ trên LinkedIn
• Chia sẽ trên Google+

Học tiếng Nhật – Từ vựng tiếng Nhật về Các loại rau củ

1. Đậu Cove インゲン Ingen (Kidney Beans)
2. Dưa leo きゅうり Kyuuri
3. Măng 竹の子 Take-no-ko
4. Nấm rơm キノコ Kinoko
5. Nấm đông cô しいたけ Shiitake
6. Nấm mèo きくらげ Kikurage
7. Hành tây 玉ねぎ Tamanegi
8. Hành lá 長ねぎ Naganegi
9. Giá đỗ もやし Moyashi
10. Mướp へちま Hechima

11. Đậu bắp オクラ Okura
12. Măng tây アスパラガス Asuparagasu (Asparagas)
13. Ngó sen ハスの根 Hasu-no-ne
14. Củ sen レンコン Renkon
15. Hạt sen ハスの実 Hasu-no-mi
16. Mướp đắng ゴーヤ Gouya (Bitter Gurd)
17. Đậu Hà Lan グリーンピース Guriin piisu (greenpeace)
18. Đậu phộng ピーナッツ Piinattsu (Peanuts)
19. Đậu hột 豆 (まめ) Mame
20. Cà chua トマト Tomato

21. Cà tím なす Nasu
22. Củ cải 大根 (だいこん) Daikon
23. Cà rốt 人参 (にんじん) Ninjin
24. Củ cải tây かぶ Kabu
25. Khoai lang サツマイモ Satsuma-imo
26. Khoai tây ジャガイモ Jaga-imo
27. Khoai sọ タロイモ Taro-imo
28. Khoai mỡ trắng とろろいも Tororo-imo
29. Bí 南瓜 (かぼちゃ) Kabocha
30. Bí rổ スクワッシュ Sukuwasshu (Turban Squash)

31.Rau cải Nhật ホウレン草　hourensou
32.Rau muống 空心菜　kuushinsai
33.Rau cải chíp 青梗菜　Chingensai
34.Rau cần 水菜　Mizuna
35.Rau cải thảo 白菜 Hakusai
36.Rau cải bắp キャベツ　Kyabetsu
37.Rau xà lách レタス　Retasu
38.Nấm thông 松茸 Matsutake
39.Nấm kim châm えのき Enoki
40.Nấm đùi gà えりんぎ Eringi
41.Mộc nhĩ 木耳　Kikurage
42.Nấm hương 椎茸　Shiitake

Học tiếng Nhật Bản

• Chia sẽ trên Twitter
• Chia sẽ trên Facebook
• Chia sẽ trên LinkedIn
• Chia sẽ trên Google+

Học tiếng Nhật – Từ vựng tiếng Nhật “Xuất nhập cảnh”

Pasupooto o misete kudasai: xin cho xem hộ chiếu
Hai doozo: Vâng, đây ạ
Nihon ni wa nan no yooji de kita desuka: Đến Nhật với mục đích gì?
Kankoo ni kimashita: Đi du lịch
Shigoto de kimashita: Đến vì công việc làm
Shokugyoo wa nan desuka: Làm việc gì vậy?
Kaishain desu: Là nhân viên
Nihon wa hajimete desuka: Đến Nhật lần đầu à?
Hai soo desu: Vâng đúng vậy
Iie nido me desu: Không là lần thứ hai
Nihon ni wa itsu made irasshaimasu ka: Ở lại trong bao lâu?
Isshuu kan no yotei desu: Dự định khoảng 1 tuần
Shinkoku suru mono arimasu ka: Có đồ gì khai báo?
Arimasen: Không có
Hai arimasu: Vâng, có
Kore wa nan desuka: Đây là cái gì?
Tomodachi e no purezento desu: Quà dành cho bạn
Kekko desu oki o tsukete: Được chúc may mắn
Arigatoo gozaimasu: Cảm ơn 
Kanzei o harawanakereba narimasen ka: Có phải trả thuế quan?
Hai harawanakereba narimasen: Vâng phải trả
Iie harawanakute mo ii desu: Không phải trả

Nyuukoku: Sự nhập cảnh
Koko: Ở đây
Pasupoto: Hộ chiếu
Arư(iru): Có
Kuru: đến
Hajimete: Đầu tiên
Ageru: Cho
Tomodachi: Bạn bè
Shinkoku suru: Khai báo
Ni do me: Lần thứ hai
Mono/Shinamono: Đồ
Irassharu: Đến, ở

Học tiếng Nhật Bản

• Chia sẽ trên Twitter
• Chia sẽ trên Facebook
• Chia sẽ trên LinkedIn
• Chia sẽ trên Google+

Học tiếng Nhật – Từ vựng “tên các loài Hoa” trong tiếng Nhật

sakura 桜Hoa anh đào
shikuramen シクラメン* Hoa anh thảo
kesinohana 芥子の花Hoa Anh túc
yuri 百合Hoa bách hợp
tanpopo 蒲公英Hoa bồ công anh
sumire 菫Hoa bướm
nadeshiko 撫子Hoa cẩm chướng
ajisai 紫陽花Hoa cẩm tú cầu
kiku 菊Hoa cúc
Aoi 葵Hoa dâm bụt

momo 桃Hoa đào
ayame 菖蒲Hoa diên vỹ
Shakunage 石楠花Hoa Đỗ uyên
bara 薔薇Hoa hồng
himawari 向日葵Hoa hướng dương
ran 欄Hoa lan
suzuran鈴蘭Hoa lan chuông
gurajiorasu グラジオラス* Hoa lay ơn
higanbana 彼岸花Hoa loa kèn nhện đỏ 
ume 梅Hoa mai

kaou 花王Hoa mẫu đơn
mokuren 木蓮Hoa Mộc lan
jasumin ジャスミン* Hoa nhài
Gekkanbijin 月下美人Hoa quỳnh
hasu 蓮Hoa sen
Shuukaidou 秋海棠Hoa thu hải đường 
tenjikubotan 天竺牡丹Hoa thược dược
suisen 水仙Hoa Thuỷ tiên
Kodemari 小手毬Hoa tiểu túc cầu
Tsubaki 椿Hoa trà

Fuji 藤Hoa tử đằng 
chuurippu チューリップ* Hoa tulip
Noibara 野茨 (ノイバラ) Hoa tường vi
saboten 仙人掌Hoa xương rồng

Học tiếng Nhật Bản

• Chia sẽ trên Twitter
• Chia sẽ trên Facebook
• Chia sẽ trên LinkedIn
• Chia sẽ trên Google+

Học tiếng Nhật online – Từ vựng ” Màu sắc” trong tiếng Nhật

 Mushoku.Không màu
 Hito iro.Một màu
 Nana iro no niji.Bảy sắc Cầu Vồng
 Shiroppoi/ Masshiroi.Trắng tinh
 Nyuu haku shoku.Trắng sữa
 Chairo/ Guree.Màu xám
 Haiiro.Xám tro
 Kogecha.Nâu
 Kuroppoi/ Makku roi. Đen tuyền:(Kuro có nghĩa là đen tối).
 Usugu roi..Đen nhạt

 Aoi/ Buruu.Xanh lơ
 Massao.Xanh nhớt
 Mizu iro.Xanh biển
 Sora iro.Xanh da trời
 KonXanh. lính thủy
 Midori/ Guriin.Xanh lá cây
 Kusa iro.Xanh cỏ
 Usu midoriXanh lá cây nhạt
 Oi midoriXanh. lá cây đậm
 Oriibu iro.Xanh ooliu

 Kiiro.Vàng
 Seki shouku.Đỏ tươi
 Makka (Cấm nhầm bakka đó )Đỏ chói
 Akane iro.Đỏ bầm
 Orenji. Cam (Từ mượn tiếng Anh, dễ viết ha, viết theo Katakana đó)
 Murasaki.Tím
 Iro aseru.Phai màu
 Tashoku.Nhiều màu sắc
 Hade.Sặc sỡ
 Jimi.Giản dị

 Bara iro/ Pinku (Quen chưa?).Màu hồng
 Sakura iro.Hồng nhạt
 Momo iro.Hồng đỏ
 Beeju.Màu be
 Kaaki iro.Màu kaki
 Kuri iro.Màu hạt dẻ
 Budou iro.Màu nho
 Nezumi iro.Màu lông chuột

 Học tiếng Nhật Bản

• Chia sẽ trên Twitter
• Chia sẽ trên Facebook
• Chia sẽ trên LinkedIn
• Chia sẽ trên Google+

Học tiếng Nhật

Từ vựng tiếng Nhật

Vài từ vựng thường dùng tại Nhật （phần 1）

Từng vựng : hán Việt : Hiragana : NghĩaTiếng Việt
1 キッチン : : : nhà bếp
2 台所 : đài sở : だいどころ : nhà bếp
3 電子レンジ : điện tử : でんしレンジ : lò vi ba
4 ワイングラス : : : ly uống rượu
5 コーヒーカップ : : : ly uống café

6 お茶碗 : trà oản : おちゃわん : ly uống trà
7 湯飲み : thang ẩm : ゆのみ : cốc uống trà
8 冷蔵庫 : lãnh tàng khố : れいぞうこ : tủ lạnh
9 ガスレンジ : : : bếp ga
10 ガスコンロ : : : bếp ga
11 ガラスのコップ : : : ly thủy tinh
12 レバー : : : cái cần gạt
13 流し : lưu : ながし : bồn rửa
14 リビング : : : phòng khách
15 居間 : cư gian : いま : phòng khách
16 窓ガラス : song : まどガラス : cửa sổ bằng kính
17 雨戸 : vũ hộ : あまど : cửa trượt bảo vệ
18 網戸 : võng hộ : あみど : cửa lưới
19 天井 : thiên tỉnh : てんじょう : trần nhà
20 床 : sàng : ゆか : sàn nhà
21 コンセント : : : ổ cấm
22 コード : : : dây điện
23 エアコン : : : máy điều hòa
24 ヒーター : : : máy sưởi, lò sưởi
25 絨毯 : nhung thảm : じゅうたん : thảm trải nền nhà
26 カーペット : : : thảm trải nền nhà

Vài từ vựng thường dùng tại Nhật （phần 1）

• Chia sẽ trên Twitter
• Chia sẽ trên Facebook
• Chia sẽ trên LinkedIn
• Chia sẽ trên Google+

Học tiếng Nhật – Từ vựng tiếng Nhật “Các từ phản nghĩa”

*Các từ phản nghĩa là từ có nghĩa trái ngược.

Hỗ trợ học Hán Tự

• Chia sẽ trên Twitter
• Chia sẽ trên Facebook
• Chia sẽ trên LinkedIn
• Chia sẽ trên Google+

Học tiếng Nhật – Từ vựng tiếng Nhật “Các từ đồng nghĩa trong tiếng Nhật”

*Từ đồng nghĩa là từ có ý nghĩa tương tự hoặc gần giống.

benkyou suru / manabu : học,nghiên cứu
betsu no / chigatta : khác
choushoku / asagohan : bữa điểm tâm
chuushoku / hirugohan : bữa ăn trưa
daidokoro / okatte : nhà bếp
denwa suru / denwa o kakeru : gọi điện thoại
depaato / hyakkaten : cửa hàng bách hóa
furoba yokushitsu : phòng tắm
genzai / ima : bây giờ
hajime . saisho : phần đầu, lúc bắt đầu
hashiru / kakeru : chạy
hataraku / shigoto suru : làm việc
henna / okashina : lạ , kỳ lạ
honya / shoten : hiệu sách, nhà sách
isu / kóhikake : cái ghế
kaeru / modoru : trở về
kaiko sareru : kubi ni naru : bị sa thải, cho nghĩ việc
katazukeru / seiton suru : dọn dẹp, dọn vệ sinh
kau / koonyuu suru : mua
kaiken / omawarisan : cảnh sát
keredomo / dakedo : nhưng
ki o tsukeru / chuui suru : cẩn thận
kireina / utsukushii : xinh đẹp
komu / konzatsu suru : đông đúc
kuukou / hikoujou : phi trường, sân bay
kuruma / jidousha : xe hơi
mata / futatabi : một lần nữa
michi / douro : đường , con đường
muzukashii / konnan na : khó khăn

nakusu / úhinau : mất
nedan / kakaku : giá
Ninhon ryouri / washoku : thức ăn Nhật
otearai / toire : nhà vệ sinh
otuzureru / houmon suru : viếng thăm
owairi / saigo : sự kết thúc , phần cuối
seiyou ryouri / youshoku : thức ăn Tây
shikujiru / shippai suru : thất bại, hỏng
shinsetsuna / yasashii : tử tế
shuppatsu suru / deru : khởi hành
sotto / shizuka ni : yên lặng, yên tĩnh
sugu ni / tadachi ni : ngay lập tức
tabi / ryokou : đi du lịch, đi lại
tada no / muryou no : miễn phí
tasu / kuwaeru : thêm, bổ sung
toochaku suru / tsuku : đến
tomaru / shukuhaku suru: ở (qua đêm)
totemo / hịou ni : rất
uchi / ie : ngôi nhà
wakaru / rikai suru : hiểu
waribiku / makeru : giảm giá, chiết khấu
yakkyoku / kusuriya : nhà thuốc, hiệu thuốc
yamai / byouki : sự đau ốm, căn bệnh
yasumu / kyuukei suru : nghỉ ngơi
yúuhoku / bangohan : bữa ăn tối.

Dạy tiếng Nhật Bản

• Chia sẽ trên Twitter
• Chia sẽ trên Facebook
• Chia sẽ trên LinkedIn
• Chia sẽ trên Google+

Học tiếng Nhật Bản – Từ vựng tiếng Nhật “CÁC TỪ GHÉP, ĐI KÈM VỚI : 気”

3. 1. 気がある : để ý đến; quan tâm; muốn; thích
   例： - 本気で（人）に気がある .để ý đến (quan tâm, thích) ai đó một cách nghiêm chỉnh 
   (thật　lòng)
   - 私は役者として働きたいと思っている (働く気がある): tôi muốn làm diễn viên 
   (thích làm diễn viên)
   2. 気がいらいらする： nóng ruột
   3.気がぬける：　 hả hơi
   4. 気が付く： nhớ ra
   5.気が合う hợp tính
   6. 気が向かない gắng gượng
   7.気が晴れ晴れする mát lòng
   8.気どる kênh kiệu、làm điệu
   9.気にかけない thong dong
   10.気にかける: bận long,bận tâm、chải chuốt

   11 気に入る :yêu thích; ưa thích　（お客様のお気に入り品hàng được khách hàng ưa thích）
   12. 気の毒adj-na : đáng thương; bi thảm; không may、rủi ro（気の毒に思う）
   13. 気まぐれadj-na : dễ thay đổi; thất thường; đồng　bóng; hay thay đổi
   14. 気まま : sự tùy ý; sự tùy tiện; sự tùy 　気ままの人: con　người tùy tiện
   15. 気ままに歩き回る :lênh đênh
   16. 気ままもの: đãng tử
   17. 気をつける : cẩn thận、để ý、thận trọng
   18. 気をもむ : thấp thỏm
   19. 気取った : đàng điếm
   20. 気が多い : thích đủ thứ

21 気が重い lo lắng, cảm thấy trách nhiệm nặng nề
22 気が利く :nhạy, khôn
23.気が気でない lo lắng, để ý
24.気になる :để ý, lo, nghĩ đến
25.気を使う : để ý, để tâm
26.気が散る : không tập trung tư tưởng
27.気がつく : nhớ ra, khám phá ra
28.気が短い :nóng nảy, dễ cáu giận
29.気に入る: thích, thương mến
30.気にする : để ý
31.気を失う : ngất

Học tiếng Nhật Bản

• Chia sẽ trên Twitter
• Chia sẽ trên Facebook
• Chia sẽ trên LinkedIn
• Chia sẽ trên Google+

Học tiếng Nhật – Từ vựng  “Tên 12 con giáp bằng Tiếng Nhật”

十二支（じゅうにし）は、子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥の総称である（それぞれ音訓2通りの読み方がある 

Xuandieu.tk

• Chia sẽ trên Twitter
• Chia sẽ trên Facebook
• Chia sẽ trên LinkedIn
• Chia sẽ trên Google+

Từ vựng tiếng Nhật – Đếm tuổi tiếng Nhật từ 01 – 20

いっさい: 1 tuổi 
にさい: 2 tuổi 
さんさい : 3 tuổi 
よんさい: 4 tuổi 
ごさい: 5 tuổi 
ろくさい: 6 tuổi 
ななさい: 7 tuổi 
はっさい: 8 tuổi 
きゅうさい: 9 tuổi 
じゅっさい: 10 tuổi 
じゅういっさい: 11 tuổi 
じゅうにさい: 12 tuổi 
じゅうさんさい: 13 tuổi 
じゅうよんさい: 14 tuổi 
じゅうごさい: 15 tuổi 
じゅうろくさい: 16 tuổi 
じゅうななさい: 17 tuổi 
じゅうはっさい: 18 tuổi 
じゅうきゅうさい: 19 tuổi 
はたち（にじゅうさい）: 20 tuổi

Dạy tiếng Nhật Bản

• Chia sẽ trên Twitter
• Chia sẽ trên Facebook
• Chia sẽ trên LinkedIn
• Chia sẽ trên Google+

Từ vựng tiếng Nhật

Luyện tập Katakana bằng cách Học tên Quốc gia

ベトナム        : Việt Nam
インドネシア      : Indonesia
タイ          : Thái Lan
フィリピン         : Philippin
ラオス          : Lào
シンガポール      : Singapore
にほん　         : Nhật Bản
かんこく         : Hàn Quốc
インド             : Ấn Độ
ちゅうごく        : Trung quốc

アメリカ          : Mỹ
イギリス            : Anh
フランス           : Pháp
アルバニア       : Albanian
ブルガリ            : Bulgari
クロアチア         : Croatia
チェコ                 : Czech
デンマーク          : Đanh Mạch
ベルギー          : Bỉ
ドイツ             : Đức
オランダ         : Hà Lan
カナダ            : Canada
アイルランド     : Ailen
ジャマイカ         : Jamaica
ニュージーランド       : New zealand

トリニダード          : Trinidad
ジンバブエ            : Zimbabwe
フィンランド        : Phần Lan
スイス              : Thuỵ Sỹ
ギリシャ          : Hy Lạp
ハンガリー        : Hungary
イタリア          : Ý
モンゴル          : Mông cổ
ポーランド         : Ba Lan
ポルトガルご       : Bồ đào nha
ルーマニア          : Rumani
ロシア　           : Nga
アルゼンチン        : Achentina
ボリビア            : Bolivia
チリ          : Chile

コロンビア     : Colombia
コスタリカ      : Costa rica
メキシコ      : Mehico
パラグアイ       : Paraguay
ペルー         : Peru
スペイン      : Tây ban nha
ウルグアイ    : Uruguay
ベネズエラ        : Venezuela
スウェーデン          : Thụy Điển
トルコ              : Thổ Nhĩ Kỳ
ウクライナ      : Ukraina

• Chia sẽ trên Twitter
• Chia sẽ trên Facebook
• Chia sẽ trên LinkedIn
• Chia sẽ trên Google+

1. Taiyou. …Mặt Trời
2. Chikyuu. …Trái Đất 
3. Uchuu. …Vũ trụ
4. Kuuki. …Không khí
5. Hoshi …Ngôi sao
6. Tsuki. …Mặt Trăng
7. Mangetsu…. Trăng tròn 
8. Yuusei. …Hành tinh 
9. Kasei. …Sao Hỏa 
10. Kinsei. …Sao Kim

11. Mokusei. …Sao Mộc 
12. Dosei. …Sao Thổ
13. Suisei. …Sao Thủy 
14. Ame. …Mưa
15. Kaze. …Gió
16. Kaminari…. Sấm sét 
17. Jishin. …Động đất 
18. Kumo. …Mây 
19: Yama… Núi
20. Taifuu… Bão

21. Umi…. Biển
22. Mizuumi…. Hồ
23. Kawa. …Sông
24. Ogawa. …Suối
25. Shima…. Đảo
26. Bonchi…. Thung lũng 
27. Kazan…. Núi lửa
28. Tenki. …Thời tiết 
29. Kikou. …Khí hậu
30. Atatakai. ….Ấm áp

31. Suzushi. ….Mát mẻ
32. Samui. …Lạnh
33. Atsui. …Nóng
34. Kansou…. Khô cằn 
35. Kiri. …Sương
36. Yuki. …Tuyết
37. Tensai. …Thiên tai
38. Kasai, kaji…. Hỏa hoạn
39. Kouzui. …Lũ lụt 
40. Kanbatsu …Hạn hán

41. Mori, shinrin, hayashi…rừng 
42. Ki, ueki …cây 
43. Shokubutsu.. thực vật 
44. Hana …hoa 
45. Taikai, kaiyo ….đại dương 
46. Kawa, taiga….. sông 
47. ike đầm ….nước 
48. Nniji ….cầu vồng
49. Oka, koyama ……đồi núi 
50. Taki, bakufu …..thác nước

Dạy tiếng Nhật Bản

• Chia sẽ trên Twitter
• Chia sẽ trên Facebook
• Chia sẽ trên LinkedIn
• Chia sẽ trên Google+

 Mushoku.Không màu
 Hito iro.Một màu
 Nana iro no nijiBảy sắc Cầu Vồng
 Shiroppoi/ Masshiroi.Trắng tinh
 Nyuu haku shoku.Trắng sữa
 Chairo/ Guree.Màu xám
 Haiiro.Xám tro
 Kogecha.Nâu
 Kuroppoi/ Makku roi (Kuro có nghĩa là đen tối ^^).Đen tuyền:
 Usugu roi.Đen nhạt 

 Aoi/ Buruu..Xanh lơ
 Massao..Xanh nhớt
 Mizu iro..Xanh biển
 Sora iro..Xanh da trời
 Kon..Xanh lính thủy
 Midori/ Guriin..Xanh lá cây
 Kusa iro..Xanh cỏ
 Usu midori..Xanh lá cây nhạt
 Oi midori..Xanh lá cây đậm
 Oriibu iro..Xanh ooliu

 Kiiro..Vàng
 Seki shouku..Đỏ tươi
 Makka (Cấm nhầm bakka đó )..Đỏ chói
 Akane iro..Đỏ bầm
 Orenji (Từ mượn tiếng Anh, dễ viết ha, viết theo Katakana đó).. cam
 Murasaki..Tím
 Iro aseru..Phai màu
 Tashoku..Nhiều màu sắc
 Hade..Sặc sỡ
 Jimi..Giản dị

 Bara iro/ Pinku (Quen chưa?)..Màu hồng
 Sakura iro..Hồng nhạt
 Momo iro..Hồng đỏ
 Beeju..Màu be
 Kaaki iro..Màu kaki
 Kuri iro..Màu hạt dẻ
 Budou iro..Màu nho
 Nezumi iro..Màu lông chuột

 Dạy tiếng Nhật Bản

• Chia sẽ trên Twitter
• Chia sẽ trên Facebook
• Chia sẽ trên LinkedIn
• Chia sẽ trên Google+

Từ vựng tiếng Nhật Các bộ phận cơ thể

Phù hợp với các bạn bắt đầu học tiếng Nhật và các bạn Du học

Hán tự: <Hán việt>: Hiragana: <Romaji>: Tiếng việt
1. 頭：<đầu>: あたま：<Atama>: Đầu
2. 額：<ngạch>: ひたい：<Hitai>: Trán
3. 顔：<nhan>: かお：<Kao>: Mặt 
4. 耳：<nhĩ>: みみ：<Mimi>: Tai
5. 目：<mục>: め：<Me>: Mắt
6. 鼻：<tỵ>: はな：<Hana>: Mũi
7. 口：<khẩu>: くち：<Kuchi>: Miệng
8. 舌：<thiệt>:した：<Shita>: Lưỡi
9. Hoo. Má
10. 顎：<ngạc> あご：<Ago> Cằm

11. 後頭部:<hậu đầu bộ>：こうとうぶ:<Koutoubu>: Gáy:
12. 歯：<xỉ>：は：<Ha>: Răng
13. 喉：<hầu>:のど：<Nodo>: Cổ họng
14. 首：<thủ>:くび:<Kubi>: Cổ
15. 肩：<kiên>:かた：<Kata>: Vai
16. 胸：<hung>:むね:<Mune>: Ngực
17. 手：<thủ>:て:<Te>: Tay
18. 指:<chỉ>:ゆび:<Yubi> Ngón tay
19. 肋骨:<lặc xương>:ろっこつ:<Rokkotsu>: Xương sườn
20. 心:<tâm>:こころ:<kokoro>: Tim

21. 肝臓:<can tạng>:かんぞう:<Kanzou>: Gan
22. 腸:<trường, tràng>:ちょう:<Chou>: Ruột
23. 大腸:<đại tràng>:だいちょう:<Daichou>: Ruột già
24. 小腸:<tiểu tràng>:しょうちょう:<Shouchou>: Ruột non
25. 腎臓:<thận tạng>:じんぞう:<Jinzou>: Thận
26. 脊髄:<tích tủy>:せきずい:<Sekizui>: Tủy
27. 後門:<hậu môn>:こうもん:<Koumon>: Hậu môn
28. 胃:<vị>:い:<i>: Bao tử
29. 肺:<phế>:はい:<Hai>: Phổi
30. 腕:<oản>:うで:<Ude>: cánh tay

31. 足:<túc>:あし:<Ashi>: Chân
32. 足首:<túc thủ>:あしくび:<Ashikubi>: Cổ chân
33. 踵:<chủng>:かかと:<Kakato>: Gót chân
34. 背中:<>:せなか:<Senaka>: Lưng
35. 肘:<trửu>:ひじ:<Hiji>: Cùi chõ
36. 胸:<hung>:むね:<Mune>: Ngực
37. 腰:<yêu>:こし:<Koshi>: Eo, hông
38. 尻:<khào>:しり:<Shiri>: Mông
39. 膝:<tất>:ひざ:<Hiza>: Đầu gối
40. 皮膚:<bỉ phu>:ひふ:<Hifu>: Da

41. 骨:<xương>:ほね:<Hone>: Xあương
42. 筋:<cân>:すじ:<Suji>: Gân
43. 尿:<niệu>:にょう:<Nyou>: Nước tiểu
44. 脈:<mạch>:みゃく:<Myaku>: Mạch
45. 血:<huyết>:ち:<Chi>: Máu
46. 御腹:<ngự phúc>:おなか:<Onaka>: Bụng
47. 子宮:<tử cung>:しきゅう:<Shikyuu>: Tử cung

Bình Lão Đại

• Chia sẽ trên Twitter
• Chia sẽ trên Facebook
• Chia sẽ trên LinkedIn
• Chia sẽ trên Google+

Osen – １話の語彙

1. わっち → わたし: Tôi
2. ～でやんす → ～でございます: là...
3. ～やした → ～ました: quá khứ của động từ
4. ～っす → ～です: là...
5. 老舗(しにせ) → 昔から続いている店: cửa hàng có từ lâu đời
6. 料亭(りょうてい) → 日本料理の店: nhà hàng (kiểu Nhật)
7. 女将(おかみ) → 旅館や料亭の女主人: Bà chủ nhà hàng hoặc quán trọ kiểu Nhật.
8. 板前(いたまえ) → 日本料理の料理人: Đầu bếp
9. 板長(いたちょう) → 一番偉い板前: Người đầu bếp giỏi nhất
10. 二番板(にばんいた) → 二番目に偉い板前: Người đầu bếp giỏi thứ 2.

11. 追い回し(おいまわし) → 雑用係: 
12. 板場(いたば) → 台所: Bếp núc, nhà bếp
13. 仲居(なかい) → 接客係: Cô hầu bàn
14. 仲居頭(なかいがしら) → 一番偉い仲居: Trưởng phục vụ bàn
15. 面取り(めんとり) → 角を取ること: 
16. 隠し包丁(かくしぼうちょう)　 → 火を通す目的などで包丁を入れるこ と : 
17. 腸(はらわた) → 内臓(ないぞう): Ruột
18. リヤカー → 人や自転車で荷物を運ぶための車: Xe kéo
19. 信楽焼き(しがらきやき) → 焼き物の１つ:
20. 合点(がってん) → 了解(りょうかい): Nắm rõ

21. 初心(うぶ) → 生まれたままの純粋さ: ý định ban đầu
22. 思想(しそう) → 生き方についての考え: Suy nghĩ về cách sống
23. 賄い料理(まかないりょうり)　→ 従業員用の料理: Đồ ăn của nhân viên
24. 割り下(わりした) → 出し汁を調理したもの: 
25. 割烹着(かっぽうぎ) → エプロン: Cái tạp dề
26. レシピ→ 料理の作り方(recipe): Cách nấu ăn
27. 手前味噌(てまえみそ)　　　　 → 自分のことをほめること: Tự khen mình
28. 仕分ける(しわける)　　　　　 → 整理する: Sắp xếp các mặt hàng để bày biện
29. 金物(かなもの)　　　　　　　 → 金属の物: Đồ ngũ kim, đồ vật bằng kim loại
30. 扱き使う(こきつかう)　　　　 → 激しく使う: Sử dụng với cường độ mạnh (?)

31. 按排(あんばい)　　 → 具合(ぐあい): Trạng thái, tình trạng (?)
32. お茶っ葉(おちゃっぱ)　 → お茶の葉: Lá trà
33. 大女将(おおおかみ)　　 → 先代の女将: Bà chủ trước đây
34. 目利き(めきき) → 物の価値を評価できる人: Người có khả năng đánh giá giá trị của đồ vật
35. 物になる(ものになる)　 → 活躍できるようになる: Trở nên nhanh nhẹn, linh lợi
36. 頬(ほ)っぺたが落ちる　 → おいしい: Ngon lành, ngon miệng, ngon
37. 虫食い(むしくい)　　　 → 虫に食べられた物: Bị sâu đục, bị mọt ăn
38. 不精(ぶしょう)　→ 怠ける(なまける)こと: Lười biếng, uể oải, chậm chạp, chậm trễ
39. 樽(たる)　　　　　 → 木でできた入れ物: Thùng gỗ
40. 小腹(こばら)がすく　 → 少しお腹がすく: Hơi đói bụng

41. 選る(よる)　 → 選ぶ: Tuyển, lựa
42. 野暮(やぼ) → 人情を理解していないこと: không tinh tế; không tế nhị
43. 糀(こうじ) → 酒や味噌を作る時の菌(きん): Men (?) dùng để làm rượu và Miso
44. 部外者(ぶがいしゃ)　→ 無関係な人: Người ngoài cuộc, người không cùng nghề
45. 五分五分(ごぶごぶ) → ２つの差がないこと: giữ lại, trói buộc, buộc
46. 鰹節(かつおぶし)　 → 魚から作った調味料: Gia vị được làm từ cá.
47. 一番出汁(いちばんだし) → 最初に取った出汁: 
48. 鮮度(せんど) → 新鮮さの度合い: độ tươi; độ tươi mới
49. 持て成す(もてなす)　 → 接待する: Tiếp đãi; chiêu đãi, đối đãi
50. 草鞋(わらじ)　 → 草でできた靴: Giày cỏ
51. へたれ　 → 根性がない人: Người không gan dạ, 
52. 空焚き(からだき) → 鍋などに水も入れない状態でたくこ と : Đun xoong, nồi, 
chảo mà không cho nước

Dạy tiếng Nhật Bản

• Chia sẽ trên Twitter
• Chia sẽ trên Facebook
• Chia sẽ trên LinkedIn
• Chia sẽ trên Google+

Hệ thống từ vựng

Hệ thống từ vựng Nhật Bản khá phong phú, đa dạng. Trong Daijiten (Đại từ điển) do NXB Heibon xuất bản có khoảng 70 vạn từ. Từ điển Kokugo jiten (Quốc ngữ từ điển) của Nhà xuất bản Iwanami có 5 vạn 7 ngàn từ.

Phân loại từ vựng

Nếu phân chia theo nguồn gốc sinh ra từ vựng tiếng Nhật, ta có được nhiều nhóm bao gồm wago (和語, “hòa ngữ”), kango (漢語, “hán ngữ”), gairaigo (外来語, “ngoại lai ngữ”), cũng như một loại từ vựng pha trộn các kiểu trên với nhau gọi là konshugo (混種語, “hỗn lai ngữ”). Cách phân loại của từ theo nguồn gốc như vậy gọi là goshu (語種, “ngữ chủng”).

Hòa ngữ là bộ từ vựng Yamato (大和言葉, “từ vựng Đại Hòa”) có từ xưa của Nhật Bản, Hán ngữ (từ Hán) là những từ vựng sử dụng âm Hán tự du nhập từ Trung Quốc, Ngoại lai ngữ (từ nước ngoài) là từ vựng được du nhập từ các ngôn ngữ khác ngoài Trung Quốc. Mặc dù vậy, từ ume (ウメ, “mận”), ví dụ, có khả năng là từ mượn từ tiếng Trung Quốc nguyên thủy nên không phải Hòa ngữ, cho thấy biên giới của Ngữ chủng đến nay vẫn chưa rõ ràng.

Hòa ngữ chiếm một phần hạt nhân của từ vựng tiếng Nhật. Những từ vựng cơ sở như kore (これ, “cái này”), sore (それ, “cái kia”, kyō (きょう, “hôm nay”), asu (あす, “ngày mai”), watashi (わたし, “tôi”), anata (あなた, “bạn” ngôi thứ hai), iku (行く, “đi”), kiru (来る, “đến”), yoi (良い, “tốt”), warui (悪い, “xấu”) hầu hết là Hòa ngữ. Ngoài ra, các trợ từ như te「て」, ni「に」, wo 「を」, wa 「は」 và đại bộ phận trợ động từ và các từ phụ thuộc cần thiết để tạo thành câu đều là Hòa ngữ.

Mặt khác, Hán ngữ và Ngoại lai ngữ được dùng nhiều để biểu thị khái niệm trừu tượng và khái niệm mới sinh ra từ sự phát triển của xã hội. Cũng có những tên sự vật nguyên thủy là Hòa ngữ thì đã chuyển sang Hán ngữ và Ngoại lai ngữ. Meshi (めし, “bữa ăn” hay “cơm”) chuyển thành gohan (御飯) hay raisu (ライス); yadoya (やどや, “nhà nghỉ”) thành ryokan (旅館) hay hoteru (ホテル) là những ví dụ tiêu biểu cho sự thay đổi này.

Đối với những từ đồng nghĩa nhưng thay đổi Ngữ chủng như vậy, có một sự khác biệt nhỏ về ý nghĩa – sắc thái, cụ thể là Hòa ngữ thì tạo ấn tượng đơn giản, suồng sã, Hán ngữ thường tạo ra ấn tượng chính thức, lễ nghi, còn Ngoại lai ngữ thì mang ấn tượng hiện đại.

Một cách tổng quát, có thể nói nghĩa của Hòa ngữ thì rộng, còn nghĩa của Hán ngữ thì hẹp. Một ví dụ, chỉ có một từ Hòa ngữ là shizumu (しづむ) hay shizumeru (しずめる) có nghĩa là “kìm nén”, tương ứng với nhiều thành phần từ ghép của hán ngữ như 「沈」「鎮」「静」. Ý nghĩa đa dạng về cách hiểu của shizumu chỉ có thể phân biệt được khi viết xuống sử dụng Hán tự, và có thể là một trong các chữ 「沈む」「鎮む」「静む」.

Ý nghĩa biểu thị của Hán ngữ được ghép lại từ hơn hai chữ có tính phân tích, tức là nghĩa của nó có thể suy đoán từ nghĩa của từng từ. Ví dụ, chữ jaku (弱, “nhược”) khi ghép với các chữ sei (脆, “thúy”, “dễ vỡ”), hin (貧, “bần”, “nghèo”), nan (軟, “nhuyễn”, “mềm, ủ rủ”), haku (薄, “bạc”, “ốm yếu”), tạo thành từ vựng có tính phân tích – giải thích như zeijaku (脆弱, “dễ vỡ”), hinjaku (貧弱, “nghèo”, “xơ xác”), nanjaku (軟弱, “ốm yếu”), hakujaku (薄弱, “yếu đuối”).

Hán ngữ, với những từ như gakumon (学問, “học vấn”), sekai (世界, “thế giới), hakasei (博士, “bác sỹ”), là những từ vựng được du nhập từ Trung Quốc trước đây, chiếm đại bộ phận từ vựng tiếng Nhật, nhưng từ xa xưa đã có nhiều từ Hán ngữ do người Nhật tạo ra (waseikango, 和製漢語, “Hòa chế Hán ngữ”).

Ngay cả ngôn ngữ hiện đại như kokuritsu (国立, “kiều bào”), kaisatsu (改札, “soát vé”), chakuseki (着席, “chỗ ngồi”), kyoshiki (挙式, “tổ chức buổi lễ”) hay sokutō (即答, “trả lời ngay”) cũng dùng nhiều Hòa chế Hán ngữ.

Ngoại lai ngữ ngoài những từ đang được sử dụng với ý nghĩa gốc của nó, thì trong tiếng Nhật, việc có sự thay đổi ý nghĩa gốc của từ là không ít. “Claim” trong tiếng Anh có nghĩa là “đòi hỏi quyền lợi tự nhiên”, còn trong tiếng Nhật kurēmu 「クレーム」 mang nghĩa là “than phiền”.

Tiếng Anh, “lunch” có nghĩa là “bữa ăn trưa”, thì ranchi 「ランチ」 trong nghĩa tiếng Nhật khi nhắc đến ăn uống thì có nghĩa là một kiểu ăn (“tiệc trưa”).

Sự kết hợp các Ngoại lai ngữ như aisu kyandē 「アイスキャンデー」 (“ice” + “candy”, “kem cây”) hay saido mirā 「サイドミラー」 (“side” + “mirror”, “kính chắn gió”), tēburu supīchi 「テーブルスピーチ」 (“table” + “speech”, “cuộc chuyện trò sau bữa ăn tối”) được sáng tạo ra từ nghĩa gốc tiếng Nhật.

Ngoài ra, cũng có sự sáng tạo những từ mà dạng từ liên quan không hề là từ nước ngoài như naitā 「ナイター」 (“trò chơi dưới ánh đèn”, chuyển tự nighter), panerā 「パネラー」 (“người trả lời trong các chương trình trò chơi dạng hỏi đáp trên ti vi”, chuyển tự paneler), purezentētā 「プレゼンテーター」 (“người diễn thuyết”, chuyển tự presentator).

Thuật ngữ chung để gọi dạng từ này là waseiyōgo (和製洋語, “tiếng Nhật tạo ra từ thành phần tiếng nước ngoài”), nếu từ tiếng Anh thì đặc biệt gọi là waseieigo (和製英語, “tiếng Nhật tạo ra từ thành phần tiếng Anh”).

Hỗ trợ học Hán Tự

• Chia sẽ trên Twitter
• Chia sẽ trên Facebook
• Chia sẽ trên LinkedIn
• Chia sẽ trên Google+