Ở cấp độ đơn vị danh từ, có thể dung tiếp đầu ngữ 「お」và「ご」 để tạo thành kính ngữ. Tuy nhiên, cũng có danh từ không thể ghép 「お」hay「ご」.Ví dụ: ×お会社
|
内 |
外 |
内 |
外 |
| かぞく | ごかぞく | きょうだい | ごきょうだい |
| ちち | おとうさん（～さま） | あに | おにいさん（～さま） |
| はは | おかあさん（～さま） | あね | おねえさん（～さま） |
| しゅじん | ごしゅじん | おとうと | おとうとさん（～さま） |
| かない | おくさん（～さま） | いもうと | いもうとさん（～さま） |
| こども | おこさん（～さま） | このひと | このかた |
| むすこ | むすこさん／ぼっちゃん （こどもの ばあい） |
みんな | みなさん（（～さま） |
| むすめ | むすめさん／おじょうさん（～さま） | かいしゃのもの | かいしゃのかた |
Dạy tiếng Nhật Bản