会話(かいわ)
Bài đàm thoại Minna no Nihongo bài 1
始めまして Lần đầu tiên gặp
佐藤: おはようございます。Anh Sato: Chào anh 山田: おはようございます。Anh Yamda: Chào anh 佐藤さん、こちらは マイク。ミラーさんです。Anh Sato: Anh Sato, đây là anh Maiku-Mira. ミラー: 始めまして。Anh Mira:Lần đầu tiên gặp anh. マイク。ミラーです。アメリカから 来ました。 どうぞ よろし。 Tôi là Miku-Mira.Tôi đến từ Mỹ.Rất hân hạnh được biết ông. 佐藤: 佐藤けい子です。どうぞ よろしく。 Anh Sato: Tôi là Sato. Rất hân hạnh được biết ông.
文型(ぶんけい) Mẫu câu
わたしは マイク・ミラーです。Tôi là Maiku-Mira. サンドスさんは学生じゃありません。Anh Sadosu không phải là sinh viên. ミラーさんは会社員(かいしゃいん)です。Anh Mira là nhân viên công ty. サンドスさんも会社員(かいしゃいん)です。Anh Sadosu cũng là nhân viên công ty.
例文(れいぶん)(Câu ví dụ)
1.「あなたは」マイク・ミラーさんですか。Anh là Miku-Mira hả? ・・・はい、「わたしは」マイク・ミラーです。Vâng, đúng rồi. 2.ミラーさんは学生(がくせい)ですか。Anh Mira là sinh viên hả? ・・・いいえ、「わたし」は学生じゃありません。Không, tôi không phải là sinh viên 会社員(かいしゃいん)です。Tôi là nhân viên công ty 3.ワンさんはエンジニアですか。Anh Wan là kỹ sư hả? ・・・いいえ、ワンさんはエンジニアじゃありません。Không, tôi không phải là kỹ sư 医者(いしゃ)です。 Tôi là bác sĩ. 4.あの方(かた)はどなたですか。Người đó là vị nào vậy? ・・・ワットさんです。さくら大学(だいがく)の先生(せんせい)です。 À, đó là anh Watto, giáo viên trường đại học Sakura 5.テレサちゃんは何歳(なんさい)ですか。Bé Teresa mấy tuổi vậy? ・・・9歳(さい)です。9 tuổi